Waring JC4000 Bedienungsanleitung

Heavy-Duty Citrus JuicerOperating ManualManual de OperaciónMode d’EmploiBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingenIstruzioni per l’UtilizzoFor your safe

INSTRUCTIONS DE DEMONTAGE/MONTAGE DES PIECESIMPORTANT : Le presse-agrumes doit être débranché de sa prise lors du montage ou du démontage des pièce

REMARQUE : Votre appareil est pourvu d’un dispositif de protection qui coupera le courant et arrêtera le moteur si l’appareil se trouve surchargé ou

SERVICE APRÈS-VENTEPour tout service après-vente aux Etats-Unis ou au Canada pour ce produit, veuillez contacter :Waring Service Center • P.O. Box

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMENBeim Umgang mit elektrischen Geräten sind stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen einzuhalten, hierin eingeschlossen die

ANEITUNG ZUM ZERLEGEM - ZUSAMMEMSTETZENWICHTIG: Nehmen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ehe Sie die Teile des Zitrusentsafters serlegen oder

ZUR BEACHTUNG: Ihr Entsafter ist mit einer Schutzvorrichtung versehen, die den Strom unterbricht und den Motor abstellt, falls der Entsafter aus irge

KUNDENDIENSTFür notwendige Reparaturen oder Anfragen zu diesem Produkt in den USA oder Kanada wenden Sie sich bitte telefonisch oder schriftlich an:

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELENBij het gebruik van elektrische apparatuur moeten altijd de nodige veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen, wa

AANWIJZINGEN VOOR MONTAGE EN DEMONTAGEBELANGRIJK: Tijdens het aanbrengen en verwijderen van onderdelen moet u de stekker van de citruspers uit het sto

4. Steek de stekker in het stopcontact.5. Zet de aan/uitschakelaar in de aan-stand (1).VOORZICHTIG: ZORG DAT UW VINGERS NIET IN AANRAKING KOMEN MET

IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL IN

PRECAUZIONI IMPORTANTIAll’atto di usare apparecchi elettrodomestici occorre sempre seguire alcune basilari precauzioni di sicurezza, incluse le seguen

ISTRUZIONI DI SMONTAGGIO - MONTAGGIO IMPORTANTE: L’estrattore di succhi deve essere scollegato dalla presa di corrente durante lo smontaggio od il mo

NOTA: L’unità è dotata di un dispositivo di protezione che interrompe la corrente e ferma il motore nel caso che l’estrattore di succhi per qualche ra

Per i prodotti Waring venduti fuori degli Stati Uniti e del Canada, la garanzia è responsabilità dell’importatore o del distributore locali. Questa ga

Waring Commercial314 Ella T. Grasso Ave.Torrington, CT 06970www.waringproducts.comPrinted in USA029701RV00 110808WC10958

DISASSEMBLY-ASSEMBLY INSTRUCTIONSIMPORTANT: Citrus Juicer should be unplugged from outlet when disassembling or assembling parts.DISASSEMBLING: (SEE

32. Unplug the power cord.3. Allow juicer to cool to room temperature.4. Plug in power cord.5. Set the power switch to the ON (1) position, and conti

IMPORTANTES MEDIDAS DE PROTECCIÓNAl usarse aparatos electrodomésticos, siempre deben seguirse precauciones básicas de seguridad, entre ellas las sigui

INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE-MONTAJEIMPORTANTE: El exprimidor de jugos cítricos deberá desenchufarse para desmontar o montar las piezas.DESMONTAJE:

NOTA: Su exprimidor está dotado de un dispositivo protector que interrumpirá la corriente y detendrá e motor en caso de que el exprimidor se sobrecar

SERVICIOEn caso de necesitarse servicio en este producto en cualquier momento, en Estados Unidos o Canadá, llame o escriba a:WARING Service Center •

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLorsque vous utilisez des appareils électroménagers, vous devez toujours observer les précautions de sécurité de base